Překlad "благодарни сме за" v Čeština

Překlady:

děkujeme ti za

Jak používat "благодарни сме за" ve větách:

Всемогъщи Господи, благодарни сме за даровете... получени от безкрайната ти милост.
Drahý Pane, jsme ti vděční za tvé dary, které přijímáme skrze tvou nekonečnou laskavost.
Благодарни сме за решението ви, хер щандартен...
Jsme vám velmi vděčni za vaši pozornost v téhle záležitosti pane Standaten...
Благодарни сме за опрощаването на греховете и чакаме възкресението на мъртвите.
Poznali jsme křest před odpuštěním hříchů. Poznali jsme i vykoupení skrze smrt.
Отче наш, благодарни сме за този празник... и за всичките материални придобивки, които имаме и на които се радваме...
Pane náš, děkujeme ti za tento Den díkůvzdání. Za všechny materiální statky, jimiž jsi nás obdařil.
Благодарни сме за това, с което ни даряват.
Děkujeme jim za dary, které nám dávají.
Благодарни сме за усилията му, майоре, и за вашите.
Jsme vděční za jeho snahu, majore, a Vaši.
Благодарни сме за времето, което ни бе дарено.
Pokorně děkujeme za čas, jenž nám byl dán.
Господи, благодарни сме за храната която получихме.
Pane, děkujeme ti za jídlo, které teď přijmeme.
Благодарни сме за усилията ви, брат Лоренцо.
Jsme vděční za tvé úsilí, Bratře Lorenzo.
Благодарни сме за помощта ти, но никога не можем да те пуснем с информацията, която имаш.
Jsme vděční za tvou pomoc, ale nemůžeme tě pustit, ne s informacemi, které o nás máš.
Благодарни сме за изключителната ти работа, г-н Брей.
My jsme všichni vděční za vaši výjimečnou práci, pane Brayi.
Благодарни сме за вярата, куража и добрата воля, които бяха демонстрирани.
Jsme dojati šlechetnou vírou, odvahou a dobrou vůlí, které jste dali najevo.
Благодарни сме за всичко, което направи...
Vím, kolik toho pro nás děláte. Opravdu.
Благодарни сме за храната, която ни даваш.
Jsme vděčni za dary, kterými jsi nás obdařil v čas této snídaně.
Благодарни сме за доброто отношение на кралската сестра, но всички ние се радваме на управлението на Артур.
Všichni jsme vděční králově sestře za její přízeň a laskavost. Ale mluvím za všechny z nás, když říkám, že jsme opravdu spokojeni a těšíme se z Artušovy vlády.
Благодарни сме за присъствието ви тук, кардинале.
Kardinálova přítomnost zde je pro nás požehnáním.
Благодарни сме за напомнянето, че този наш нов свят...
Jsme vděčni za připomínku toho, že tento náš nový svět...
Благодарни сме за храната, за щастието, за милостта и...
Jsme vděční za toto výtečné jídlo, za náš život plný štěstí, soucítění a...
Господи, благодарни сме за тази храна. За това, че се грижиш за нас. И за нашето момче Майлс.
Drahý Pane, děkujeme Ti ua jídlo, které přijmeme, za pokrm a naše zdraví, za našeho úžasného syna mils, a za to, že nám do života přivedl Vanessu.
Благодарни сме за тази супер вкусна храна и за това, че сме най-добри нови приятели на света.
Děkujeme za tohle super dobré jídlo a za to, že jsme ti nejlepšejší kamarádi na celém světě.
Гоним го то доста време, благодарни сме за допълнителната помощ.
Jdeme po tom chlapovi už nějakou dobu, takže si té pomoci ceníme.
Благодарни сме за финансовата Ти благословия, за благодатта и милостта, с която ни обливаш, Господи.
Jsme tak vděční za tvá finanční požehnání, za tvé hojné dobrodiní, za záplavu milosrdenství, Pane.
Благодарни сме за това, че кошмарът на Джесика свърши.
Jsme vděční, že Jessičina noční můra konečně skončila!
О, господин гарви, благодарни сме за подкрепата ви.
A pane Garvey? Jsme vám vděční za podporu.
Благодарни сме за този страхотен обрат.
Mile nás ten náhlý obrat překvapil.
Благодарни сме за свършеното от вас, но в този случай няма да ви платим.
Jsme vděčni za vaši práci, ale v tomto případě, musíme zadržet platbu.
Господи, благодарни сме за този ден.
Pane, jsme vděční za tento den
Благодарни сме за тази възможност да ви подкрепим.
Jsem vám vděčný za tuhle příležitost vás podpořit.
Благодарни сме за много неща, които загърбихме, но в този случай - да, старите правила още важат.
Jsme rádi, že jsme spoustu věcí nechali za sebou. Ale v tomhle případě ne. Původní pravidla by měla platit.
0.59698486328125s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?